Acuerdo de colaboración entre el Museo Histórico Nacional y el Instituto Lenguas Vivas: traducción y cultura al alcance del público lusoparlante

En el mes de mayo se concretó un importante acuerdo de colaboración entre el Museo Histórico Nacional y el Instituto Superior Lenguas Vivas, con el objetivo de tender puentes entre el patrimonio histórico argentino y el público de habla portuguesa.

Esta iniciativa permitirá que estudiantes avanzados del Traductorado de Portugués del instituto trabajen en la traducción de textos seleccionados del español, pertenecientes a la colección del Museo. El proyecto busca facilitar el acceso a documentos y materiales históricos clave para investigadores, turistas y ciudadanos lusoparlantes, especialmente del Brasil, país con el que nos une una larga historia de lazos culturales y regionales.

Ambas instituciones destacaron el valor formativo y social de este convenio: los estudiantes podrán adquirir experiencia profesional en un entorno real de trabajo, mientras que el Museo amplía su alcance y potencia su misión de difusión del patrimonio nacional más allá de las fronteras idiomáticas.