cursos

Agradeço à diretoria e aos professores do Instituto Superior Lenguas Vivas, por me fazerem sentir que os conheço desde sempre, pela excelente comunicação e respostas rápidas que recebi ao longo desses quatro anos, e por todo o carinho e desejo que colocar no que eles fazem.

Quero dizer-vos e partilhar esta alegria convosco: publicaram um romance que traduzi do inglês para o espanhol neutro para um público latino-americano. 

Em dezembro de 2021 fiz minha tese e em julho de 2022 fiz a prova de tradução desse projeto.

Uma experiência cheia de desafios mas cheia de satisfação ao mesmo tempo. 

Agradeço a você e à equipe de professores que souberam me transmitir a segurança em meus conhecimentos e nas habilidades adquiridas durante o curso.

Foi assim que a VR Editoras entendeu quando me confiou esta, minha primeira missão.

Agradeço à diretoria e aos professores do Instituto Superior Lenguas Vivas, por me fazerem sentir que os conheço desde sempre, pela excelente comunicação e respostas rápidas que recebi ao longo desses quatro anos, e por todo o carinho e desejo que colocar no que eles fazem.

Gostaria de agradecer a excelente equipe de profissionais do Instituto Superior de Lenguas Vivas de Posadas. A todos e cada um dos meus professores das diferentes disciplinas; já que cada um contribuiu de bom grado, em cada área da tradução, com sua sabedoria e experiências, seu desejo de compartilhar a arte de combinar teorias e práticas, e de desfrutar do processo.

Quero dizer-vos e partilhar esta alegria convosco: publicaram um romance que traduzi do inglês para o espanhol neutro para um público latino-americano. 

Em dezembro de 2021 fiz minha tese e em julho de 2022 fiz a prova de tradução desse projeto.

Uma experiência cheia de desafios mas cheia de satisfação ao mesmo tempo. 

Agradeço a você e à equipe de professores que souberam me transmitir a segurança em meus conhecimentos e nas habilidades adquiridas durante o curso.

Foi assim que a VR Editoras entendeu quando me confiou esta, minha primeira missão.

Ao Instituto Superior Lenguas Vivas, e em nome de sua reitora, Margarita Gadea, pela excelência educacional, o tratamento amigável e o calor humano com que sempre fui tratado e por oferecer a valiosa possibilidade de estudar à distância. Aos professores que marcaram o meu percurso, a quem expresso a minha total admiração e gratidão, em especial aos professores. 

Obrigado pelo tempo dedicado e pelos valiosos ensinamentos.