top of page

TEL: 54 9 376 4430804                                                Santa Fe 1784 - Posadas, Misiones.- Argentina                           centroeducativoalasyraices@gmail.com

Nuestro espacio creativo

Aquí podrán encontrar una variedad de textos de diferentes géneros y formatos, creados por nuestros alumnos como resultado de intercambios y aprendizajes significativos generados en las materias de las carreras que dictamos.

Nos complace poder compartir y difundir estos trabajos porque dan cuenta del compromiso y el esmero que el estudiante pone en cada paso dado dentro de su trayecto académico.

 

¡Sean todos bienvenidos a este recorrido creativo!

mano_1_2.png

O malandro interior (que só adora sambar)

Image by Mateus Campos Felipe

Trabajo Práctico en forma de Reseña crítica presentado por una alumna de tercer año en la cátedra de Literatura y Cultura Brasileña para la carrera de Traductorado Literario y Técnico Científico en Portugués.

Concurso de traducción literaria

 

25.° aniversario del Instituto Superior Lenguas Vivas

Traductorado Literario y Técnico-Científico en inglés.

Captura de pantalla 2023-11-06 a la(s) 17.22.33.png

Alumna merecedora del primer premio

Victoria Novillo

Cuento traducido: «Before you blow» del libro The Angel of Rome, del autor estadounidense Jess Walter

Secuencia explicativa e Inteligencia Artificial

Image by Igor Omilaev

La finalidad de este trabajo de la cátedra de Lingüística Aplicada a la Traducción realizado por alumnas del 3er año de la carrera de traductorado de inglés fue repasar las tipologías textuales, aplicar y reflexionar sobre la utilidad de los conceptos lingüísticos aplicados a la traducción y generar conciencia crítica sobre el uso de la Inteligencia Artificial 

Concurso de traducción literaria

 

25.° aniversario del Instituto Superior Lenguas Vivas

Traductorado Literario y Técnico-Científico en portugués

Captura de pantalla 2023-11-06 a la(s) 17.22.43.png

Alumna merecedora del primer premio
Fanny Cerutti

Cuento traducido: 
«Sacola» del libro Redemoinho em dia quente, de la autora brasileña Jarid Arraes

Inquiry Minaste: Nurturing the dreams, wonders, & curiosities of our youngest

Captura de pantalla 2023-11-27 a la(s) 12.35.19.png

Trabajo Final de la Carrera

Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés.

Traducido por

Cecilia Pirchi

Coinoculación de levaduras como cultivos iniciadores: una estrategia para mejorar la calidad del café arábigo de baja altitud

Image by Nathan Dumlao

Trabajo Final de la Carrera

Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés.

Traducido por

María del Sol Grumt

bottom of page